se bercer d’illusions
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution verbale
se bercer d’illusions \sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de bercer)
- Imaginer que tout se déroulera comme on l’espère. Être beaucoup trop optimiste et refuser de regarder la réalité en face.
Il continue à se bercer d'illusions en croyant que tout va se passer comme il l'a prévu.
S’ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d’illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans !
— (Jean Des Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses de l’Université Laval, 1994, page 115)Il se berçait d’illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n’avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles.
— (Marie Kuhlmann, Les Filles du pasteur Muller, Place des Éditeurs, 2010)Cependant, les généraux japonais se berçaient d'illusions sur l'avancement du programme nucléaire japonais.
— (Loïc Tassé, Ukraine, intelligence artificielle et Chine: un G7 important, Le Journal de Montréal, 20 mai 2023)Mais tu te berces d’illusions, tu refuses d’admettre que ta nature et la mienne sont identiques.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Traductions
Prononciation
- Paris (France) : écouter « se bercer d’illusions [sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « se bercer d’illusions [Prononciation ?] »
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
