saponaire

Français

Étymologie

Du latin saponarius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saponaire	saponaires
\sa.pɔ.nɛʁ\

saponaire officinale

saponaire \sa.pɔ.nɛʁ\ féminin

1. (Botanique) Genre de plantes caryophyllées, qui poussent dans les endroits frais, au bord des champs et des bois.
   • Bientôt tous les quatre arrivèrent sur les rives bordées de lotos et de saponaires. — (George Sand, Valentine, 1832)
   • Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — (Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pp. 77-78.)
   • Des bouquets de saponaires et d’autres plantes sauvages poussent comme en des vases d’ornement dans les anfractuosités des pointes qui dominent les cascades — (Élisée Reclus, Histoire d’un ruisseau)
2. (En particulier) Saponaire officinale (plante utilisée pour ses propriétés médicinales et pour la substance détergente extraite de ses feuilles bouillies dans de l’eau, afin de blanchir le linge, les dentelles…).

Synonymes

• herbe à savon
• herbe à foulon
• saponière
• savon des fossés
• savon de fosse
• savonnaire
• savonnière

Dérivés

• saponaire à feuilles de pâquerette
• saponaire d’Orient
• saponaire de Montpellier
  • saponaire des rochers
  • saponaire faux basilic
  • saponaire rose
• saponaire des vaches
• saponaire gazonnante
• saponaire jaune
• saponaire médicinale
• saponaire officinale

Apparentés étymologiques

• saponine

Traductions

• Conventions internationales : Saponaria (wikispecies)
• Allemand : Seifenkraut (de)
• Anglais : soapwort (en)
• Arabe : صَابُونيَّة (ar) Saèbuuniya
• Corse : sapunella (co)
• Croate : sapunika (hr), sapunjača (hr)
• Espagnol : saponaria (es), jabonera (es)
• Espéranto : saponario (eo)
• Ido : saponario (io)
• Kabyle : aɣiɣac (*)
• Néerlandais : zeepkruid (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « saponaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• paranoïes, paranoïés
• paranoïse, paranoïsé

Voir aussi

• saponaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (saponaire), mais l’article a pu être modifié depuis.