sợi

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Voir aussi : Soi, soi, soï, Sòi, Sỏi, sôi, sõi, sỏi, sòi, sói, sởi, sồi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sợi

1. Fil.
   • sợi để dệt

     Fil à tisser.

2. Fibre.
   • Sợ thủy tinh

     Fibre de verre;

   • sợi cơ

     (sinh vật học, sinh lý học) fibre musculaire;

   • sợi tổng hợp

     Fibre synthétique.

3. Hyphe (de champignon).
4. Filament.
   • sợi bóng đèn

     Filament d’une ampoule électrique;

   • sợi nhiễm sắc — (sinh vật học, sinh lý học) filament chromatique. (mot placé devant certains noms pour désigner des objets en forme de filament)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • sợi tóc

     Cheveu;

   • sợi dây

     Ficelle

   • nhà máy sợi

     Filature.

Prononciation

• \ʃɤiˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [sɤiˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʃɤiˀ˧˨˧]

Paronymes

• sổi
• sồi
• sôi
• sói
• sõi
• sỏi
• sòi
• soi
• sởi
• sới

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage