rode

Voir aussi : Rode, rode-, rodé, rôde, rôdé, röde

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe roder
Indicatif	Présent	je rode
		il/elle/on rode
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rode
		qu’il/elle/on rode
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rode

rode \ʁɔd\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roder.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de roder.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de roder.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roder.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de roder.

Prononciation

• Paris (France) : écouter « rode [Prononciation ?] » (débutant)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Déro
• Dore, Doré, dore, doré
• Oder
• orde

Allemand

Forme de verbe

rode \ˈʁoːdə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de roden.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roden.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de roden.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de roden.

Prononciation

• Berlin : écouter « rode [ˈʁoːdə] »

Anglais

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ride \ˈɹaɪd\
Présent simple, 3e pers. sing.	rides \ˈɹaɪdz\
Prétérit	rode \ˈɹoʊd\
Participe passé	ridden \ˈɹɪd.n̩\
Participe présent	riding \ˈɹaɪ.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rode \ˈɹoʊd\ (États-Unis), \ˈɹəʊd\ (Royaume-Uni)

1. Prétérit de ride.

Prononciation

• États-Unis : écouter « rode [ɹoʊd] »
• États-Unis : écouter « rode [Prononciation ?] »
• New York (États-Unis) : écouter « rode [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « rode [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « rode [Prononciation ?] »

Homophones

• road

Anagrammes

• redo
• doer

Breton

Forme de verbe

rode \ˈroː.de\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe rodal.

Anagrammes

• deor
• droe
• redo
• roed

Kotava

Étymologie

Dérivé de rodaf, avec le suffixe -e.

Nom commun

rode \ˈrɔdɛ\ ou \ˈrode\ ou \ˈrodɛ\ ou \ˈrɔde\ (Indénombrable)

1. La partie sèche d’un tout.

Anagrammes

• droe
• erod
• roed

Néerlandais

Forme d’adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	rood	roder	roodst
Forme déclinée	rode	rodere	roodste
Forme partitive	roods	roders	—

rode \Prononciation ?\

1. Le positif, forme déclinée, de rood.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 96,4 % des Flamands,
• 98,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rode [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque

Forme de nom commun

rode \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de rod.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rodar
Subjonctif	Présent	que eu rode
		que você/ele/ela rode
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) rode

rode \ʀˈɔ.dɨ\ (Lisbonne) \xˈɔ.dʒi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rodar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rodar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de rodar.