rencontrer un grain de sable

Français

Étymologie

Composé de rencontrer, un, grain, de et sable.

→ voir grain de sable.

Locution verbale

rencontrer un grain de sable \ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe œ̃ ɡʁɛ̃ də sabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de rencontrer)

1. (Sens figuré) (Populaire) Expression utilisée pour indiquer qu’un élément mineur, un détail imprévu a entravé la réalisation d’un projet.
   • Tout se serait passé normalement si nous n’avions pas rencontré ce grain de sable !

Traductions

• Croate : naići na tu pizdariju (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rencontrer un grain de sable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rencontrer un grain de sable [Prononciation ?] »