redresser la barre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution verbale
redresser la barre \ʁə.dʁe.se la baʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de redresser)
- (Sens figuré) Remettre la situation ou les choses en ordre.
L’épisode (Smovengo, qui semblait voué à perdre le contrat, n’a redressé la barre qu’au prix d’un doublement de ses effectifs) a fâché nombre de Parisiens avec Vélib’, mais, le confort lié à l’assistance électrique aidant, la reconquête semble possible.
— (Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018)Plus la France s’écarte de son cap et plus il sera difficile de redresser la barre.
— (Pierre Le Hir, La France creuse son retard sur ses objectifs climatiques, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « redresser la barre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « redresser la barre [Prononciation ?] »
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
