quatrième de couverture

Français

Étymologie

Composé de quatrième et de couverture, sous-entendant page.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
quatrième de couverture	quatrièmes de couverture
\ka.tʁi.jɛm də ku.vɛʁ.tyʁ\

Quatrième de couverture

quatrième de couverture \ka.tʁi.jɛm də ku.vɛʁ.tyʁ\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

1. (Bibliothéconomie) Dernière page extérieure d’un livre, où apparaissent généralement une introduction à (ou un extrait du contenu de) l’ouvrage ainsi qu’une très brève présentation de son auteur.
   • Mon frère a toujours eu le don des résumés. Si les éditeurs l’embauchaient pour rédiger leurs « quatrièmes de couverture » (ces pathétiques exhortations à lire qu’on colle au dos des livres), il nous épargnerait bien des baratins inutiles. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 152)
   • À la lecture de la quatrième de couverture, je pensais innocemment partir pour un voyage captivant vers une autre culture. […] Hélas, hélas. Cela n’a pas été le cas. Pourtant, tous ces sujets étaient bien prometteurs. Mais l’alchimie n’a pas fonctionné. — (Dédale, « Au bord du monde – Astrid Wendlandt », Biblioblog, 4 mai 2010)

Notes

Ne pas confondre avec le dos qui, dans le vocabulaire de l’imprimerie, désigne le côté du livre où se situe la reliure.

Abréviations

• quat’ de couv’ (Par ellipse)
• quatrième

Synonymes

• plat arrière
• plat IV (Vocabulaire de l’imprimerie)
• plat verso (Dans le cas des livres cartonnés)
• lodiciquarte

Vocabulaire apparenté par le sens

• deuxième de couverture
• plat avant
• première de couverture
• troisième de couverture
• lodiciquartique

Traductions

• Allemand : Klappentext (de) masculin
• Anglais : back cover (en), back page (en), blurb (en)
• Chinois : 封底 (zh), 封四 (zh)
• Espagnol : contraportada (es) féminin
• Italien : quarta di copertina (it), controcopertina (it) féminin
• Japonais : 裏表紙 (ja) urabyōshi, 表4 (ja) hyō yon
• Poitevin-saintongeais : couvérte de dare (*)

Prononciation

• La prononciation \ka.tʁi.jɛm də ku.vɛʁ.tyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.* Vendée (France) : écouter « quatrième de couverture [Prononciation ?] »

Voir aussi

• quatrième de couverture sur l’encyclopédie Wikipédia

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.