quartier libre

→ voir quartier et libre. Militaire à l'origine, l'expression signifiait qu'on avait la permission de quitter son quartier, sa caserne etc.

quartier libre \kaʁ.tje libʁ\ masculin singulier

Généralement avec avoir ou donner : moment de liberté, de repos accordé par un supérieur hiérarchique ou autre.
- Après une séance d’entraînement intense en fin de matinée, les joueurs ont eu quartier libre: ils ont pu faire ce qu’ils voulaient.
- La prévisible défection des élèves à l’occasion du match Algérie-Malawi a incité certains enseignants à donner quartier libre à leurs élèves : ils les ont autorisés à s’absenter.
- Une fois à destination, nous avons un petit moment de quartier libre et je me souviens être en train d’envoyer un SMS à Anne quand tout à coup, je ne vois plus mon clavier en entier, je cherche la photo d’un visage que je n’aperçois pas mieux. — (Eva Sedavie, Partie de loin puis rien, pour devenir… Moi !, 2024)

Français