qallunaaq

Inuktitut

Étymologie

Peut-être de ᖃᓪᓗ, qallu (« sourcil »).

Nom commun

Latin	Syllabaire
qallunaaq	ᖃᓪᓗᓈᖅ

qallunaaq \qalːunaːq\ pluriel qallunaat, duel qallunaak

1. Personne non inuite, homme blanc.
   • ᑭᓯᐊᓂᓕ ᖃᓪᓗᓈᖅ ᐅᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᐃᒫᒃ ᐃᓄᕈᓗᐃᑦ, ᐃᓄᒃ ᐊᑲᖅᓴᕋᔭᙱᓚᖅ. Kisianili qallunaaq uqarniqpat imaak inuruluit, inuk akaqsarajanngilaq.

     Mais si un homme blanc disait inuruluit, un inuit serait offensé . — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20010328).

Dérivés

Latin	Syllabaire
qallunaatitut	ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

• qallunaatitut

Variantes dialectales

Latin	Syllabaire
qablunaaq	ᖃᑉᓗᓈᖅ

• qablunaaq (dialectes de aivilik, kivalliq, natsilingmiutut et inuinnaqtun)