priñsez

Breton

Étymologie

Dérivé de priñs (« prince »), avec le suffixe -ez.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	priñsez	priñsezed
Adoucissante	briñsez	briñsezed
Spirante	friñsez	friñsezed

priñsez \ˈprĩsː.es\ féminin (pour un homme, on dit : priñs)

1. (Noblesse) Princesse.
   • — « Keloù mat a zegasan deocʼh, va friñsez, » eme ar jeant. « [...]. » — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 87)

     — « Je vous apporte de bonnes nouvelles, ma princesse, » dit le géant. « [...]. »

   • — Ro peoc’h ! Ro peoc’h ! eme ar briñsez, komer a ran ac’hanout da bried. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 57)

     — Tais-toi ! Tais-toi ! dit la princesse, je te prends pour époux.

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire diachronique du breton : priñsez.