pick up

Voir aussi : pick-up, pickup

Anglais

Étymologie

Composé de pick et de up.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to pick up \pɪk ʌp\
Présent simple, 3e pers. sing.	picks up \pɪks ʌp\
Prétérit	picked up \pɪkt ʌp\
Participe passé	picked up \pɪkt ʌp\
Participe présent	picking up \ˈpɪk.ɪŋ ʌp\
voir conjugaison anglaise

pick up transitif \pɪk ʌp\

1. Ramasser.
   • Pick up the pencil that fell on the floor.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Prendre, passer prendre.
   • I’ll pick you up at 6:00 p.m. in my car.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Collectionner, rassembler, recueillir.
   • I’ll pick up the tickets at the ticket office.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Téléphonie) Décrocher.
   • Pick up the telephone.

     Décroche le téléphone.

5. S’accélérer, se précipiter.
   • Let’s pick up the pace, or we’ll never finish in time.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The car picked up speed.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• answer (« décrocher le téléphone »)

Antonymes

• hang up (« contraire de décrocher le téléphone »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pick-up, pickup, pick-up truck, pickup truck (« un pick-up »)

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « pick up [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Milwaukee (États-Unis) : écouter « pick up [Prononciation ?] »