pétrole
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: pétrolé
Étymologie
- (XIIIe siècle)[1] Du latin médiéval petroleum[1][2], composé de petra (« pierre ») et oleum (« huile »), littéralement « huile de pierre ».
Attestations historiques
- (c. 1552) Henri II, roi de France écrit "Huile de Petrole, dix solds tournois" en page 185 des Édicts et ordonnances du Roy sur le reiglement et perception de ses droits du domaine forain, traicte et imposition foraine au païs de Bourgogne et Masconnois
Nom commun 1
pétrole \pe.tʁɔl\ masculin
- (Désuet) Huile minérale servant à l’éclairage et au chauffage.
- (Chimie organique) Ensemble d’hydrocarbures qui sont à la base de l’économie mondiale du XXe siècle.
[…], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.178)Pour Perez Alfonso, illustre figure politique du Venezuela, vénéré par son pays comme l’un des pères-fondateurs de l’O.P.E.P., en 1960, le pétrole, c’était la mierda del diablo, la merde du diable!
— (L'actualité, mars 1982)
- (Par extension) Produit à base de cette huile.
Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution.
— (Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, vol. 24 à 26, 1937, page 6)
- (Par extension) Secteur économique des hydrocarbures.
Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques.
— (Pascal Airault, Russie : les magnats de l'acier roulent sur l'or, Jeuneafrique.com, 14 février 2005)
- (Cosmétologie) (Vieilli) Cosmétique pour les cheveux.
En 1885, Charles Hahn, pharmacien genevois, a eu l'idée d'utiliser le pétrole pour soigner les cheveux, idée inspirée par la pilosité des hommes employés dans les puits de pétrole de Pennsylvanie. C'est ainsi qu'apparait le "Pétrole pour les cheveux", conditionné dans un flacon carré, […].
— (Déjà Hier N°6: La revue des collectionnautes, édité par Francis Elzingre, 2014)
- (Familier) Bière noire très épaisse et forte en alcool.
C'est onctueux. Le doux pétrole s'écoule de façon harmonieuse et épouse chaque recoin de la bouche.
— (Dégustation - Tzarine Imperial Stout de Mont Salève, happybeertime.com)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Dérivés
- dépétroliser
- huile de pétrole
- minéralier-pétrolier
- pétrane
- pétrolage
- pétrole lampant
- pétroléen, pétroléenne
- pétroléine
- pétroler
- pétrolerie
- pétrolette
- pétroleur, pétroleuse
- pétrolier, pétrolière
- pétrolifère
Hyperonymes
Hyponymes
- pétrole brut
- pétrole lourd
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Ajagbe : glɛnʒin (*)
- Allemand : Erdöl (de) neutre ; Petroleum (de) neutre, Steinöl (de) neutre
- Anglais : petroleum (en) (1, 2) ; oil (en) (1, 2) ; black gold (en) (1) (Familier) ; kerosene (en) ; mineral oil (en)
- Arabe : لبترول (ar) bytrwl, نفط (ar) nafT, نَفْط (ar)
- Bambara : taji (bm)
- Breton : eoul-douar (br)
- Catalan : petroli (ca)
- Chinois : 石油 (zh) shíyóu
- Coréen : 석유 (ko) (石油) seok.yu
- Corse : pitrolu (co)
- Danois : petroleum (da)
- Espagnol : petróleo (es) masculin
- Espéranto : petrolo (eo)
- Féroïen : olja (fo) ; steinolja (fo)
- Frison : petroalje (fy)
- Galicien : petróleo (gl) masculin
- Grec : πετρέλαιο (el) petréleo neutre
- Ido : petrolo (io)
- Italien : petrolio (it)
- Japonais : 石油 (ja) sekiyu
- Kabyle : lpitrul (*)
- Kazakh : жермай (kk) jermay (1), мұнай (kk) munay (2)
- Kotava : tolna (*)
- Kunigami : 油 (*), あんだー (*)
- Myènè : petrôli (*)
- Néerlandais : petroleum (nl), aardolie (nl)
- Norvégien : parafin (no)
- Occitan : petròli (oc)
- Papiamento : petroleo (*), zeta (*)
- Pirahã : xisiihóai (*)
- Portugais : petróleo (pt)
- Russe : нефть (ru), топливо (ru)
- Solrésol : reremisol (*), r'eremisol (*)
- Sranan : karsinoli (*)
- Suédois : fotogen (sv), petroleum (sv)
- Ukrainien : нафта (uk) nafta
- Vietnamien : dầu mỏ (vi), dầu thô (vi)
Faux-amis
Nom commun 2
pétrole \pe.tʁɔl\ invariable
Traductions
Adjectif
pétrole \pe.tʁɔl\ invariable
- D’une couleur bleu profond tirant sur le vert. #1D4851— Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe pétroler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pétrole |
| il/elle/on pétrole | ||
| Subjonctif | Présent | que je pétrole |
| qu’il/elle/on pétrole | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pétrole |
pétrole \pe.tʁɔl\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pétroler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pétroler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de pétroler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pétroler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de pétroler.
Prononciation
- La prononciation \pe.tʁɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- France : écouter « pétrole [pe.tʁɔl] »
- France (Paris) : écouter « pétrole [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pétrole [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « pétrole [Prononciation ?] »
Faux-amis
Anagrammes
Voir aussi
- pétrole sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pétrole), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « pétrole », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « pétrole », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
