nickel chrome
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
- (Date à préciser) Forme emphatique de nickel « d’une propreté irréprochable » en ajoutant chrome (d'après le terme technique finition nickel-chrome, laquelle est considérée de qualité encore supérieure à la finition nickel : une couche de chrome, plus dur et plus clair, par-dessus la couche de nickel rend la finition encore plus brillante et lisse).
Locution adjectivale
nickel chrome \ni.kɛl kʁom\ invariable
- (Familier) Nickel, impeccable.
Depuis quelques années, l’image a été redoublée : « c’est nickel chrome » dit-on aujourd’hui pour signifier « c’est impeccable », « au-dessus de tout »…
— (Fédération internationale des professeurs de français, Le Français dans le monde, 1961)
Synonymes
- impec
- nickel
- propre en ordre (Suisse)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « nickel chrome [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « nickel chrome [Prononciation ?] »
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
