ngũ hành

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

composé de ngũ (« cinq ») et de hành (« pratique, voyage »), du sino-vietnamien 五行.

Nom commun

Invariable
ngũ hành

ngũ hành \ŋuʔu˧˥ ha̤jŋ˨˩\ (Hanoï), \ŋu˧˩˨ han˧˧˩\ (Huê), \ŋu˨˩˦ han˨˩\ (Ho-Chi-Minh-Ville),

1. (Ésotérisme) Les cinq élements de la philosophie traditionnelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Méronymes

• kim (« métal »)
• mộ (« bois »)
• thủy (« eau »)
• hỏa (« feu »)
• thổ (« terre »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• chất
• Dịch cân kinh (« Yijinjing »)
• triết học phương Đông (« philosophie orientale »)
• Français : quinquinité
• Japonais : 五輪, go rin (« cinq anneaux »), 五大, go dai (« cinq grands »)
• Chinois : 五行, wǔxíng (« cinq phases, cinq éléments »)

Dérivés

• ngũ hành kì (« pentacle des cinq éléments »)
• Ngũ Hành Sơn