netto

Voir aussi : Netto

Allemand

Étymologie

De l’italien netto^[1].

Adverbe

netto \nɛto\

1. Net.
   • Thomas Seidel verdient im Monat 840 bis 912 Euro netto.

     Thomas Seidel gagne de 840 à 912 euros nets par mois.

Apparentés étymologiques

• nett

Vocabulaire apparenté par le sens

• brutto

Références

1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin nitidus qui donne aussi nitido^[1]

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	netto \ˈnet.to\	netti \ˈnet.ti\
Féminin	netta \ˈnet.ta\	nette \ˈnet.te\
superlatif absolu
Masculin	nettissimo \net.ˈtis.si.mo\	nettissimi \net.ˈtis.si.mi\
Féminin	nettissima \net.ˈtis.si.ma\	nettissime \net.ˈtis.si.me\

netto \ˈnet.to\

1. Net.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• nettamente (« nettement »)
• nettare (« nettoyer »)
  • nettamento
  • nettapiedi
  • nettapipe
  • nettatoio
  • nettatore
  • nettatura

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Notte, notte
• Otten
• tentò
• Tonet
• tonte

Références

1. « netto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

De l’italien netto.

Adjectif

netto \Prononciation ?\

1. Net.
   • netto kosten

     charges nettes

Dérivés

• nettobedrag (montant net)
• nettoloon (salaire net)

Adverbe

netto

1. Net.
   • de opbrengst bedraagt netto € 2000,-

     le revenu net est de 2000 euros

   • zij verdient € 2500,- netto

     elle gagne 2500 euros net

   • netto te betalen

     net à payer

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,1 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « netto [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]