négoce

Français

Étymologie

Du latin negotium (occupation, besogne, travail, devoir, fonction, opération; charge, soin, obligation; affaire, ce qui est à faire).

« Les Romains définissaient le travail comme « non-loisir », neg-otium. » — (Anselm Grün, Retrouver le goût de la vie, Albin Michel, 2013, page 121)

Nom commun

Singulier	Pluriel
négoce	négoces
\ne.gɔs\

négoce \ne.ɡɔs\ masculin

1. Trafic, commerce.
   • Il y eut certes des juifs qui s'adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Sens figuré) (Péjoratif) Trafic douteux.
   • Cet homme se livre à un étrange négoce.
   • On ne sait quel négoce font ces gens-là.

Apparentés étymologiques

• négocier
• négociant
• négociable

Traductions

→ voir commerce (1)

 (2)

• Catalan : negoci (ca) masculin
• Espagnol : negocio (es) masculin
• Finnois : kaupanteko (fi)
• Néerlandais : groothandel (nl) masculin
• Occitan : negòci (oc) masculin
• Roumain : negoț (ro) neutre
• Same du Nord : gávppašeapmi (*)
• Ukrainien : торгівля (uk) torhivlja féminin

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « négoce [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « négoce [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « négoce [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cognée

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (négoce), mais l’article a pu être modifié depuis.