myśl

Voir aussi : mysl

Polonais

Étymologie

Du vieux slave мысль, myslĭ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	myśl	myśli
Vocatif	myśli	myśli
Accusatif	myśl	myśli
Génitif	myśli	myśli
Locatif	myśli	myślach
Datif	myśli	myślom
Instrumental	myślą	myślami

myśl féminin

1. Pensée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Idée.
   • Mam myśl – chodźmy na zakupy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• idea (« idée »)
• myślenie (« action de penser »)
• pomysł (« pensée »)

Dérivés

• dobra myśl (« bonne pensée, réjouissance »)
• Dobromysł, Dobromyśl
• myśliwy (« chasseur »)
• myślowy

Apparentés étymologiques

• myśleć (« penser »)
• Myślenice
• Bolemysł, Niezamysł, Przemysł, Siemomysł, Wszemysł
• umysł (« esprit, siège de la pensée »)

Prononciation

• \mɨɕl\, [mɨɕl̥]
• Pologne : écouter « myśl [mɨɕl̥] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : myśl. (liste des auteurs et autrices)

1. « myśl », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927