mutique

Français

Étymologie

1. Du latin muticus (« qui n'a pas de barbe »).
2. De mutisme.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	mutique	mutiques
	\my.tik\

mutique \my.tik\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Désigne une partie anatomique chez les arthropodes qui n’a ni pointe, ni épine, ni dent.
2. Qui ne parle plus (par choix ou par incapacité).
   • L’étudiant, demeuré mutique durant ses six jours de garde à vue, n’a rien laissé filtrer d’éventuelles complicités. — (Willy Le Devin, « Sid Ahmed Ghlam, un suspect surveillé d’un peu trop loin », Libération.fr, 24 avril 2015)
   • Malgré son amour pour la reine mutique, le roi en vint à être lassé. — (Le totem : recueil de contes du Burkina-Faso, Boubakar Diallo, 1993)
   • – Maître, je n’ai vraiment aucune excuse.
     Plissant les yeux, il répétait cela avec l’insondable tristesse qu’exprime le visage mutique de Takeshi Kitano dans les dernières images de Hana-Bi. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 150)
   • Mutique depuis le début de sa garde à vue, Yassin Salhi, principal suspect de l’attaque contre une usine dans l’Isère et de la décapitation de son employeur, a commencé à s’exprimer samedi soir. — (Auteur inconnu, Attentat en Isère : le selfie macabre du suspect envoyé en Syrie, Le Monde, 27 juin 2015, mis à jour le 28 juin 2015 à 18h39)

Synonymes

• muet (2)

Traductions

2

• Anglais : silent (en), mute (en)
• Danois : tavs (da), stum (da)
• Italien : muto (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
mutique	mutiques
\my.tik\

mutique \my.tik\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui ne parle plus (par choix ou par incapacité).
   • À force de vivre avec le mutique, l’entourage fait l’hypothèse qu’il ne veut pas qu’on l’aide, mais comme il le fait en se montrant malheureux, il faut qu’on l’aide. — (La thérapie familiale au quotidien : Parcours alphabétique, Vincent Laupies, Michel Rendu, 2004)

Synonymes

• muet

Traductions