musculaire

Français

Étymologie

(1698) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») et -aire.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	musculaire	musculaires
	\mys.ky.lɛʁ\

musculaire \mys.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Anatomie) Des muscles ; relatif aux muscles.
   • Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873, page 6)
   • Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)
   • On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — (Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307)
   • Les victimes de violences sexuelles dans l’enfance ont un risque plus important de souffrir de douleurs chroniques ; celles-ci peuvent être ostéo-articulaires, musculaires, migraineuses, abdominales, gastriques, pelviennes… — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326)
2. (Transport) Se dit d’un véhicule qui est mût par la seule force de ou des personnes qui l’occupe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

sens 2

• électrique
• à assistance électrique

Dérivés

• faciomusculaire
• intermusculaire
• intramusculaire
• neuromusculaire
• maxillo-musculaire
• musculairement
• muscularité
• oculo-musculaire
• vélo musculaire

Apparentés étymologiques

• muscle
• musclé
• muscler

Traductions

En rapport aux muscles

• Allemand : muskulär (de), Muskel- (de)
• Anglais : muscular (en)
• Arabe : عَضَلِيٌّ (ar) 3aDaliy²ũ
• Croate : mìšīćnī (hr)
• Espagnol : muscular (es)
• Finnois : lihas- (fi)
• Frioulan : muscolâr (*)
• Grec : μυϊκός (el) myikos
• Italien : muscolare (it)
• Néerlandais : spier- (nl)
• Occitan : muscular (oc)
• Polonais : mięśniowy (pl)
• Roumain : muscular (ro), muschiular (ro)
• Russe : мышечный (ru)
• Slovaque : svalovný (sk)
• Tchèque : svalový (cs)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « musculaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cumulerais
• recumulais

Références

• « musculaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (musculaire)