mettre habit bas

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre habit bas \mɛ.tʁ‿a.bi bɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Ôter son habit, se déshabiller.
   • Quel ennui d’être obligé de mettre habit bas et de se battre en chemise, j’en ai froid, rien que d’y penser ! — (Alexandre Dumas, Le Chevalier de Maison-Rouge)
   • Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique : Lettres et Notes de voyage, 1864-1865, volume 1, 1866, page 270)
2. Adapter son habit, se déshabiller pour se livrer à un travail manuel.
   • Nous sommes chez vous depuis ce matin. J’ai travaillé comme un manœuvre, habit bas. : le père Goriot à Rastignac — (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1834, III. Trompe-la-Mort)
3. Mourir.  Référence nécessaire
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• mettre veste bas

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre habit bas [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « mettre habit bas [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre habit bas [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mettre)