longueur d’onde

Français

Étymologie

Composé de longueur et de onde.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
longueur d’onde	longueurs d’onde
\lɔ̃.gœʁ d‿ɔ̃d\

Représentation de la longueur d’onde (λ) d’une fonction sinus.

longueur d’onde \lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d\ féminin

1. (Physique) Distance sur laquelle une onde effectue une période.
   • L’installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. sur 600 à 800 mètres de longueur d’onde, avait été changé […]. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • Le cliché anérythre est réalisé à l'aide d'un filtre vert centré à 570 nm. Cette longueur d'onde permet une meilleure visualisation de tous les éléments rouges ou orangés du fond d'œil. — (S. Nghiêm-Buffet & al., Rétinophotographies, clichés en autofluorescence et angiographie à la fluorescéine, dans Techniques d'exploration de la rétine, Paris : Médecine Sciences Publication/Lavoisier, 2012, page 4)
   • C'est Vogt qui le premier a suggéré d'utiliser la lumière anérythre, ayant découvert que l'élimination des longueurs d'ondes rouges augmentait la visibilité de la couche des fibres nerveuses et des vaisseaux. — (Henry Hamard, ‎Jacques Chevaleraud & ‎Pierre Rondot, Neuropathies optiques, Masson, 1986, page 146)

Notes

Elle est représentée par la lettre grecque λ.

Dérivés

• demi-onde
• longueur d’onde complémentaire
• longueur d’onde dominante
• quart d’onde

Vocabulaire apparenté par le sens

• être sur la même longueur d’onde
• être en phase

Traductions

• Afrikaans : golflengte (af)
• Albanais : gjatësia e valës (sq)
• Allemand : Wellenlänge (de) féminin
• Anglais : wavelength (en)
• Arabe : طول الموجة (ar) masculin
• Arménien : ալիքի երկարություն (hy)
• Asturien : llonxitú d'onda (ast) féminin
• Azéri : dalğa uzunluğu (az)
• Azéri du Sud : دالغا بویو (*)
• Bas allemand : Bülgenläng (nds)
• Basque : uhin-luzera (eu)
• Bavarois : Wöönläng (*), Wöönlängan (*)
• Bengali : তরঙ্গ দৈর্ঘ্য (bn)
• Biélorusse : даўжыня хвалі (be)
• Biélorusse (tarashkevitsa) : даўжыня́ хва́лі (*)
• Bosniaque : talasna dužina (bs)
• Breton : hirder gwagenn (br)
• Bulgare : дължина на вълната (bg)
• Cantonais : 波长 (zh-yue) (波長)
• Catalan : longitud d'ona (ca) féminin
• Chinois : 波长 (zh) (波長) bōcháng
• Cingalais : තරංග ආයාමය (si)
• Coréen : 파장 (ko) (波長) pajang
• Créole haïtien : longèdonn (*)
• Croate : valna duljina (hr)
• Danois : bølgelængde (da) commun
• Espagnol : longitud de onda (es) féminin
• Espéranto : ondolongo (eo)
• Estonien : lainepikkus (et)
• Finnois : aallonpituus (fi)
• Frison occidental : weachlingte (*)
• Frison septentrional : waagenlengde (*)
• Gaélique écossais : tonn-fhad (gd)
• Gaélique irlandais : tonnfhad (ga)
• Galicien : lonxitude de onda (gl)
• Gallois : tonfedd (cy)
• Géorgien : ტალღის სიგრძე (ka)
• Grec : μήκος κύματος (el)
• Gujarati : તરંગલંબાઈ (gu)
• Hébreu : אורך גל (he)
• Hindi : तरंगदैर्घ्य (hi)
• Hongrois : hullámhossz (hu)
• Indonésien : panjang gelombang (id)
• Islandais : bylgjulengd (is)
• Italien : lunghezza d'onda (it) féminin
• Japonais : 波長 (ja) hachō
• Kazakh : толқын ұзындығы (kk)
• Kurde : pêldirêjahî (ku)
• Latin : longitudo undae (la)
• Letton : viļņa garums (lv)
• Lituanien : bangos ilgis (lt)
• Luxembourgeois : Wellelängt (lb)
• Macédonien : бранова должина (mk)
• Malais : panjang gelombang (ms)
• Malayalam : തരംഗദൈർഘ്യം (ml)
• Marathe : तरंगलांबी (mr)
• Minnan : pho-tn̂g (zh-min-nan)
• Néerlandais : golflengte (nl)
• Norvégien : bølgelengde (no)
• Norvégien (nynorsk) : bølgjelengd (no), bylgjelengd (no)
• Occitan : longor d’onda (oc)
• Oriya : ତରଙ୍ଗ ଦୈର୍ଘ୍ୟ (or)
• Ourdou : طولِ موج (ur)
• Ouzbek : toʻlqin uzunligi (uz)
• Pachto : څپواټن (ps)
• Pendjabi : ਛੱਲ-ਲੰਬਾਈ (pa)
• Pendjabi de l’Ouest : ویو لینتھ (pnb)
• Persan : طول موج (fa)
• Polonais : długość fali (pl)
• Portugais : comprimento de onda (pt)
• Roumain : lungime de undă (ro)
• Russe : длина волны (ru)
• Ruthène : вовнова довжка (*)
• Scots : swawlenth (*)
• Serbe : таласна дужина (sr)
• Serbo-croate : talasna dužina (sh)
• Slovaque : vlnová dĺžka (sk)
• Slovène : valóvna dolžína (sl)
• Somali : Dhererka Mowjadda (so)
• Soranî : درێژیی شەپۆل (ckb)
• Suédois : våglängd (sv) commun
• Swahili : masafa ya mawimbi (sw)
• Tadjik : адади мавҷӣ (tg)
• Tagalog : alonghaba (tl)
• Tamoul : அலைநீளம் (ta)
• Tatare : дулкын озынлыгы (tt)
• Tchèque : vlnová délka (cs)
• Télougou : తరంగ దైర్ఘ్యం (te)
• Thaï : ความยาวคลื่น (th)
• Turc : dalga boyu (tr)
• Ukrainien : довжина хвилі (uk)
• Vietnamien : bước sóng (vi)
• Wallon : waxhlire (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « longueur d’onde [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « longueur d’onde [Prononciation ?] »

Voir aussi

• longueur d’onde sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (onde)