latrines

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin latrina, lui-même dérivé de lavatrina (« lavabo »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
latrine	latrines
\la.tʁin\

Des latrines antiques.

latrines \la.tʁin\ féminin

1. (Construction) Lieu où l’on satisfait les besoins naturels, toilettes.
   • Il y a deux classes de moralistes et des politiques: ceux qui n’ont vu la nature humaine que du côté odieux ou ridicule, et c’est le plus grand nombre […] ceux qui ne l’ont vue que du beau côté et dans ces perfections […] Les premiers ne connaissent pas le palais dont ils n’ont vu que les latrines. — (Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées, chapitre I, Maximes générales, 1795)
   • Mon père était donc professeur de septième, professeur élémentaire, comme on disait alors.
     J’étais dans sa classe.
     Jamais je n’ai senti une infection pareille. Cette classe était près des latrines, et ces latrines étaient les latrines des petits !
     Pendant une année j’ai avalé cet air empesté. On m’avait mis près de la porte parce que c’était la plus mauvaise place, et en ma qualité de fils de professeur, je devais être à l’avant-garde, au poste du sacrifice, au lieu du danger… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n^o 1924, 1987, page 288)
   • Les indispensables feuillées ou latrines sont prévues par la théorie militaire, exposée, par exemple, dans l’Agenda de l'armée française. Tout y est codifié, distance du lieu de vie, largeur et profondeur, […]. — (Rémy Cazals & André Loez, Dans les tranchées de 1914-18, Éditions Cairn, 2008, p. 111)
   • Aujourd'hui, 892 millions de personnes défèquent à l’air libre et 2,4 milliards manquent de toilettes et de latrines, soit un bon tiers de l’humanité. — (Loïc Chauveau, L’urine, un trésor à récupérer, Sciences & Avenir, 10 février 2020)

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.. Le singulier latrine est rare.

Dérivés

• latrinaire

Vocabulaire apparenté par le sens

• latrines figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.

Traductions

• Allemand : Wasserklosett (de) neutre, Latrine (de) féminin
• Arabe : مَطْهَرَةٌ (ar) maThar@ũ
• Kotava : divcepexo (*)
• Solrésol : solsisido (*), s'olsisido (*)
• Turc : hela (tr), ayakyolu (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « latrines [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « latrines [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « latrines [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lantiers, lantiers
• liserant, lisérant
• ralentis
• re-lisant, relisant
• rétinals
• s’alentir
• salirent
• trenails, trénails

Voir aussi

• latrines sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (latrines), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
latrine \lə.ˈtɹiːn\	latrines \lə.ˈtɹiːnz\

latrines \Prononciation ?\

1. Pluriel de latrine.

Anagrammes

• Latiners
• lart lines
• entrails
• larnites
• ratlines
• retinals
• slantier
• trainels
• trenails