kassieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich kassiere
	2e du sing.	du kassierst
	3e du sing.	er kassiert
Prétérit	1re du sing.	ich kassierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich kassierte
Impératif	2e du sing.	kassiere kassier!
	2e du plur.	kassiert!
Participe passé		kassiert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

kassieren \kaˈsiːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Encaisser.
   • Er spricht (... davon), dass von den rund 10.000 Dollar Umsatz, die jede Woche im Laden generiert werden, bei den Baristas kaum etwas ankommt, während ein einzelner Konzerngeschäftsführer jährlich um die 20 Millionen Dollar kassiert. — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])

     Il parle (...) du fait que sur les quelque 10.000 dollars de chiffre d'affaires générés chaque semaine dans le magasin, presque rien ne revient aux baristas, alors qu'un seul directeur de groupe encaisse chaque année environ 20 millions de dollars.

2. Casser (un jugement, une loi).

Prononciation

• Berlin : écouter « kassieren [kaˈsiːʁən] »