jouer sa dernière carte
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution verbale
jouer sa dernière carte \ʒwe sa dɛʁ.njɛʁ kaʁt\ ou \ʒu.e sa dɛʁ.njɛʁ kaʁt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Sens figuré) (Familier) Tenter une ultime action pour se sauver.
Vous qui regardez, regardez bien ! Le président de la République joue sa dernière carte en proposant l'abrogation de la loi du 31 mai.
— (Émile de Girardin, Questions de mon temps, 1835 à 1856 : Questions politiques, t. 6, 1858, page 692)Enfin, je jouais ma dernière carte. Je savais qu’après lui, je n’avais plus rien à attendre de personne et qu’il ne me resterait qu’à me mettre en boule et à me tourner du côté du mur.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 127)Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. Alors le commandant Le Conniat joue crânement sa dernière carte : il se met à la cape.
— (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « jouer sa dernière carte [Prononciation ?] »
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
