jardinage

Français

Étymologie

Du verbe jardiner, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jardinage	jardinages
\ʒaʁ.di.naʒ\

jardinage \ʒaʁ.di.naʒ\ masculin

1. Art de cultiver les jardins, ou travail que l’on fait aux jardins.
   • Il ne prenait ni café ni liqueurs, et le seul exercice auquel il se livrât, était celui qu’exige le jardinage. — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)
   • Ainsi l’engagement dans le jardinage ne procéderait ni d’un penchant naturel, ni d’une contrainte surnaturelle, mais bien d’une obligation sociale. — (Paul Bouffartigue, Henri Eckert, Le travail à l’épreuve du salariat, 1997)
   • Jeudi 30 juin, les élèves de grande section et CP ont expliqué aux délégués de l’Éducation nationale (DDEN) leur projet de jardinage mené depuis la rentrée de septembre, sur deux espaces, l’un dans les bacs de la cour d’école, l’autre à la sortie du village sur un terrain attribué par la municipalité. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18)
2. (Par extension) État d’un terrain qui est cultivé en jardins.
   • Une partie de cette plaine est en grande culture, l’autre en jardinage.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus jardinage en français
• jardinage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
• La catégorie Lexique en français du jardinage 

Traductions

• Afrikaans : tuinmaak (af)
• Anglais : gardening (en)
• Arabe : بَسْتَنَة (ar), غَيْطَنَة (ar)
• Catalan : jardineria (ca) féminin
• Espéranto : ĝardenumado (eo)
• Grec : κηπουρική (el) kipuriki
• Ido : garden-kultivo (io)
• Italien : giardinaggio (it) masculin
• Mandarin : 园艺 (zh) (園藝) yuányì
• Néerlandais : tuinieren (nl)
• Polonais : ogrodnictwo (pl) neutre
• Tchèque : zahradnictví (cs)

Prononciation

• \ʒaʁ.di.naʒ\
• France : écouter « jardinage [ʒaʁ.di.naʒ] »
• France (Vosges) : écouter « jardinage [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « jardinage [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « jardinage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• jardinage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jardinage), mais l’article a pu être modifié depuis.