integrieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich integriere
	2e du sing.	du integrierst
	3e du sing.	er integriert
Prétérit	1re du sing.	ich integrierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich integrierte
Impératif	2e du sing.	integriere integrier!
	2e du plur.	integriert!
Participe passé		integriert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

integrieren \ˌɪnteˈɡʁiːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Intégrer.
   • Adler hat sich von Freud getrennt, weil er die Unzulänglichkeit eines Systems erkannt hatte, das die Entwicklung des menschlichen Lebens einzig auf die Sexualität gründet: seine Absicht war es, sie wieder in die Gesamtpersönlichkeit zu integrieren. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     C’est pour avoir compris l’insuffisance d’un système qui fait reposer sur la seule sexualité le développement de la vie humaine qu’Adler s’est séparé de Freud : il entend la réintégrer à la personnalité totale ;

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « integrieren [ˌɪnteˈɡʁiːʁən] »