insistance

(Date à préciser) Mot dérivé de insistant, avec le suffixe -ance.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
insistance	insistances
\ɛ̃.sis.tɑ̃s\

Fermer

insistance \ɛ̃.sis.tɑ̃s\ féminin

Action d’insister.
- À noter l’insistance mise par Nadvi sur la supériorité et l'exclusivisme de l'islam vis-à-vis de toutes les autres religions et de tous les autres systèmes. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.130)
- Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l'ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels. — (Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N)
- Elle me regardait avec une telle insistance qu'un moment, je me suis demandé si j'avais une cochonnerie sur le nez. — (Gudule, La fille au chien noir‎, Éditions Hachette Livres, 1998 & 2004, chap. 3)
- En 2017, face à l' insistance de ses enfants, Gisèle Pelicot consulte un neurologue à Carpentras. Le spécialiste parle alors "d'un ictus amnésique qui s'apparente à une sorte de trou noir, une perte de mémoire sans séquelles", écrit sa fille, Caroline Darian, dans un livre en forme de journal intime sur cette affaire, intitulé Et j'ai cessé de t'appeler papa (Editions JC Lattès) . — (Procès des viols de Mazan : pour les soignants, le difficile diagnostic des "troubles évocateurs" de la soumission chimique, Violaine Jaussent, France Télévisions, 14/09/2024)

(traductions ajoutées par bot à préciser ou à vérifier)

Afrikaans : aksent (af), aandrang (af)
Allemand : Akzent (de), Betonung (de), Ton (de), Taktschwerpunkt (de), Klankfärbung (de), Nachdruck (de)
Anglais : accent (en), stress (en), emphasis (en)
Arabe : إلحاح (ar), إصرار (ar)
Catalan : insistència (ca)
Danois : accent (da), betoning (da)
Espagnol : insistencia (es)
Espéranto : akcento (eo)
Féroïen : herðing (fo)
Frison : aksint (fy)
Hongrois : hangsúly (hu)
Ido : insisto (io)
Italien : accento (it), insistenza (it) masculin
Latin : accentus (la)
Néerlandais : accent (nl), klemtoon (nl), nadruk (nl), druk (nl), pressie (nl)
Occitan : insisténcia (oc)
Papiamento : aksènt (*)
Portugais : acento (pt)
Russe : акцент (ru)
Sicilien : apprèttitu (scn) masculin, apprettu (scn) masculin
Suédois : accent (sv)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insistance), mais l’article a pu être modifié depuis.

Français