inanité

Français

Étymologie

Du latin inanitas (« inanité, vacuité »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
inanité	inanités
\i.na.ni.te\

inanité \i.na.ni.te\ féminin

1. État de ce qui est vain, inutile.
   • L’opinion se convainc de l’inanité du bellicisme. — (Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complété par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 50)
   • […] ; mais on l’accueille par un sourire et non par une injure, ce qui est pis ; et promptement il se rend compte de l’inanité de ses démarches, du néant de ses efforts et il se décourage ! — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx,
     Aboli bibelot d’inanité sonore,
     (Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx
     Avec ce seul objet dont le Néant s’honore). — (Stéphane Mallarmé, Poésies)
   • La Chancellerie reconnaît l’inanité de ce texte et… — (Me Olivier Morice, LCI.fr, 14 septembre 2009)
   • On croyait les populations indiennes homogènes, selon les dogmes de la vieille anthropologie développés dans l’ouvrage que Dios Huarte Navarro avait dédié en 1575 à Philippe II, Examen de ingenios para las ciencias, longtemps très célèbre en Europe, en attendant que la recherche américaniste du XIX^e siècle en démontrât l’inanité et révélât l’immense diversité des langues amérindiennes. — (Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des langues, 2009)
   • […] juste bien certain aux tréfonds de l'inanité de la farce désormais, la farce immense des Hordes. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)

Dérivés

• inaniser

Apparentés étymologiques

• inane

Traductions

• Anglais : inanity (en)
• Galicien : inanidade (gl) féminin
• Italien : inanità (it)
• Latin : inanitas (la)
• Néerlandais : zinloosheid (nl), ijdelheid (nl)
• Norvégien (bokmål) : tomhet (no) masculin
• Occitan : inanitat (oc) féminin
• Suédois : tomhet (sv), fåfänglighet (sv)
• Tchèque : nejapnost (cs)
• Turc : bâtıl (tr)

Prononciation

• \i.na.ni.te\
• France (Vosges) : écouter « inanité [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• niaient

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inanité), mais l’article a pu être modifié depuis.