hyperonyme

Français

Étymologie

(Vers 1960) Dérivé du préfixe hyper- (« excès ») et le suffixe -onyme (« nom, mot »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hyperonyme	hyperonymes
\i.pe.ʁɔ.nim\ ou \i.pɛ.ʁɔ.nim\

hyperonyme \i.pe.ʁɔ.nim\ ou \i.pɛ.ʁɔ.nim\ masculin

1. (Linguistique) Catégorie générique, mot dont le sens inclut celui d’un autre mot.
   • Cette relation d’hyperonymie est une relation importante dans le champ de la sémantique des langues et on la retrouve par exemple entre l’hyperonyme fleur et ses hyponymes œillet, tulipe, rose, pâquerette etc. De même entre animal, d’une part, et lion, cheval, ours, chat etc., d’autre part. — (Blanche-Noëlle Grunig, Les mots de la publicité: l'architecture du slogan, 1990 , p.100)
   • La négation d’un hyperonyme entraîne la négation de tous ses hyponymes. — (Anne-Marie Brousseau, Yves Roberge, Syntaxe et sémantique du français, Fides, 2000, p.320)
   • […] dans le cas de la dénomination latine, le génitif donne la spécification indispensable qui permet les oppositions stella Mercurii, stella Martis, etc. ; l’hyperonyme stella, quant à lui, est tout aussi indispensable, parce que sa suppression entraînerait la confusion entre l’astronyme et le théonyme. — (Christian Nicolas, Sic enim appello… Essai sur l’autonymie terminologique gréco-latine chez Cicéron, Peeters Publishers, 2005, page 159)
   • Ainsi, oiseau est un hyperonyme de mouette ou de corbeau, et mouette et corbeau sont des hyponymes d’oiseau. — (Collectif, Français et Mathématiques - Les connaissances à maîtriser - CRPE 2020-2021, 2019, p.225)
   • Quand Clausewitz nous dit de la guerre que ce n'est ni un art ni une science mais un jeu, il nous laisse à choisir entre trois hyperonymes de guerre : « art », « science » et « jeu ».
   • D’autre part, et ce trait est essentiel, alors qu’un hyperonyme impose ses propriétés à ses hyponymes, les propriétés du tout (holonyme) ne sont pas obligatoirement transmises à ses parties (méronymes). Les co-hyponymes de fleur : tulipe, œillet, pivoine (cf. infra, 2.3) possèdent les propriétés de la classe fleur (pétales, parfum, etc.), mais les méronymes de bicyclette comme guidon, roues n’ont pas en commun les propriétés de la classe bicyclette, puisque les parties des noms comptables ne sont pas homogènes (cf. supra). — (Lehmann, Alise, et Françoise Martin-Berthet. « Chapitre 4. Les relations sémantiques », Lexicologie. Sémantique, morphologie et lexicographie, sous la direction de Lehmann Alise, Martin-Berthet Françoise. Armand Colin, 2018, pp. 73-93.)

Synonymes

• archilexème

Antonymes

• hyponyme

Dérivés

• hyperonymie
• hyperonymique

Vocabulaire apparenté par le sens

• antonyme
• holonyme
• homonyme
• méronyme
• paronyme
• synonyme
• troponyme
• hyponyme

Traductions

• Allemand : Hyperonym (de) neutre, Oberbegriff (de) masculin
• Anglais : hypernym (en)
• Arménien : հիպերոնիմ (hy) hiperonim, սեռանիշ (hy) seṙaniš (Rare), տեսականիշ (hy) tesakaniš (Rare)
• Breton : hiperonim (br), gourheñvelster (br) masculin
• Catalan : hiperònim (ca) masculin
• Chinois : 上位詞 (zh), 上位词 (zh) shàngwèicí
• Croate : hiperonim (hr), nadređenica (hr)
• Espagnol : hiperónimo (es) masculin
• Espéranto : supervorto (eo)
• Finnois : yläkäsite (fi), hyperonyymi (fi)
• Islandais : yfirheiti (is) neutre
• Italien : iperonimo (it) masculin
• Japonais : 上位語 (ja) jōigo
• Kotava : pulayolt (*)
• Kurde : jornav (ku) masculin, hîpernîm (ku) féminin
• Néerlandais : hyperoniem (nl) neutre
• Occitan : iperonim (oc)
• Polonais : hiperonim (pl) masculin
• Portugais : hiperónimo (pt) masculin, hiperônimo (pt) masculin
• Russe : гипероним (ru) masculin
• Serbo-croate : хиперо̀нӣм (sh) masculin, hiperònīm (sh) masculin
• Suédois : hyperonym (sv) commun
• Tchèque : hyperonymum (cs) neutre

Prononciation

• La prononciation \i.pe.ʁɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.
• France (Île-de-France) : écouter « hyperonyme [i.pɛ.ʁɔ.nim] »
• France (Île-de-France) : écouter « hyperonyme [i.pe.ʁɔ.nim] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « hyperonyme [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « hyperonyme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « hyperonyme [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « hyperonyme [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « hyperonyme [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « hyperonyme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hyperonyme sur le Dico des Ados

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
• « hyperonyme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage