homme femelle

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Composé de homme et de femelle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
homme femelle	hommes femelles
\ɔm fə.mɛl\

homme femelle \ɔm fə.mɛl\ masculin

1. Être humain femelle, femme.
   • Et non-seulement la bête femelle et l’homme femelle sont, selon votre système scandaleux , aussi indifférens à l’homme , mais la bête mâle et l’homme mâle, etc. — (Jean-Jacques Rousseau, Œuvres complètes de J.J. Rousseau: Tome trente-deuxième, 1796.)
   • […] car l’homme mâle et l’homme femelle sont créés de telle sorte, que de deux ils peuvent devenir comme un seul homme, ou une seule chair ; et quand ils deviennent un, pris ensemble, ils sont l’homme dans sa plénitude; mais sans cette conjonction, ils sont deux, et chacun est comme un homme divisé ou la moitié d’un homme. — (Emanuel Swedenborg, Les délices de la sagesse sur l’amour conjugal et les voluptés de la folie sur l’amour scortatoire, traduit du latin de l’édition d’Amsterdam de 1768, 1824.)
   • Ne donnons point de trêve à nos misanthropies,
     Et disons franchement : La femme est comme nous ;
     Elle a tous nos travers, nos penchants et nos goûts ;
     Elle est bonne, mauvaise ; elle est laide, elle est belle ;
     Pour tout dire, en un mot, c’est un homme femelle. — (Claude-François Rivarol, Le monde tel qu’il fut, tel qu’il est, et tel qu’il sera: satire, 1832)
   • La satisfaction, l’émotion, la joie de l’homme mâle à la vue de l’homme femelle, qui n’est qu’une partie du mâle, prouve que le but est atteint. — (Gabriel New, Regarde ! Vois ! Comprends ! La Destinée de l’homme, 11 mars 2014.)
2. Homosexuel.
   • «Nous espérions avec d’autant plus de raison d’être reçus parmi vous, que bien que nous soyons des hommes parfaitement organisés, nous ne laissons de pas passer bien souvent pour des femmes. Il est des femmes viriles, comme il est des hommes femelles. Mademoiselle Raucourt est le modèle des unes, & moi je suis l’exemple des autres. La nature qui est une pour tous les êtres, est double pour nous. » — (Délibérations et protestations de l’assemblée des honnêtes citoyennes compromises dans le procès-verbal de celle de l’ordre le plus nombreux du royaume, page 13, 1789.)
   • Il l’a trompé avec ce Simon, cette chiffe molle qui ne sait pas à qui il appartient, une putain d’homme femelle, une queue à voile et à vapeur qui trempe son appendice dans n’importe quel trou bienveillant, une chienne en chaleur, un chien sale. — (Serge Denis, Morts d’amour, 2006.)
3. Homme travesti, efféminé, androgyne… De façon générale: homme ne répondant pas, physiquement ou intellectuellement, aux critères de virilité de son époque.
   • J’ai mauvaise opinion de ces gens-là , depuis que je sais que leurs acteurs sont des hommes femelles & que l’on prend même souvent pour des femmes — (Les Solitaires en belle humeur: Entretiens recueillis des papiers de feu M. le Marquis de Mxxx, Volume 3, 1736)

Antonymes

• homme mâle (sens 1)
• homme (sens 1)

Traductions