homme de chambre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de homme, de et chambre.

Locution nominale 1

Singulier	Pluriel
homme de chambre	hommes de chambre
\ɔm də ʃɑ̃bʁ\

homme de chambre \ɔm də ʃɑ̃bʁ\ masculin (pour une femme, on dit : femme de chambre)

1. (Rare) employé d’un particulier ou d’un établissement hôtelier, chargé de refaire le lit et la chambre
   • L’histoire de ces deux propriétaires qui tentent de faire vivre leur hôtel de campagne (entre un mari, John Cleese, à bout de nerfs, une femme ambitieuse mais pas franchement bosseuse et un homme de chambre incompétent) tient beaucoup des Monty Python : humour absurde, personnages invraisemblables et gags énormes, l’humour british à son meilleur. — (Jérémie Maire, « L’hôtel de la série culte “Fawlty Towers” va être détruit », Télérama.fr, 27 novembre 2015)

Dérivés

• préposé aux chambres
• valet de chambre

Vocabulaire apparenté par le sens

• chef de chambre

Traductions

• Anglais : butler (en)
• Espagnol : camarero (es)

Locution nominale 2

Singulier	Pluriel
homme de chambre	hommes de chambre
\ɔm də ʃɑ̃bʁ\

homme de chambre \ɔm də ʃɑ̃bʁ\ masculin

1. (Industrie minière) Ouvrier dans la chambre d’accrochage qui pousse les wagonets pleins sur les taques les quelques mètres de la fin des voies ferrées jusqu’aux accrocheurs et, inversement, retirent jusqu’aux voies ferrées les wagonets vide à renvoyer dans les travaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• avanceur de chariots
• ravanceur de chariots

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ɔm də ʃɑ̃bʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃bʁ\.
• Paris (France) : écouter « homme de chambre [Prononciation ?] »

Références

• Office du travail de Belgique, Statistique des salaires les mines de houille (octobre 1896-mai 1900), 1901, page 98.