hindouisme

Français

Étymologie

(1876) De l’adjectif hindou (« relatif à l’Inde ») et du suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hindouisme	hindouismes
\ɛ̃.du.ism\ ou \ɛ̃.dwism\

hindouisme (orthographe traditionnelle) \ɛ̃.du.ism\ ou \ɛ̃.dwism\ masculin

1. (Religion) Religion comptant environ un milliard de fidèles, originaire d’Inde et présente surtout dans ce sous-continent et en Indonésie.
   • Le collectif singulier « hindouisme » exprime mal la réalité hindoue ; il est l'aboutissement de la pensée classificatrice moderne [...]. Or pendant très longtemps, les hindous ne se sont pas définis eux-mêmes comme membres d'un ensemble homogène. — (Ysé Tardan-Masquelier, Un milliard d'hindous, Albin Michel, 2014)
   • Bien qu’il n’existe pas vraiment de terme équivalent à celui de « religion » dans les langues indiennes, l’ hindouisme est aujourd’hui considéré comme tel par les hindous. Il s’agit néanmoins d’une religion très diversifiée, résultant du contact entre des héritages millénaires puisés dans le védisme, un système rituel ancien centré sur le corpus des Veda [textes religieux millénaires], et une multitude de traditions locales, régionales et communautaires, rassemblées autour du système des castes, du polythéisme et, souvent, du culte des saints. — (Corinne Frilet, Pierre-Yves Trouillet,, « L’hindouisme est un point de contact entre une multitude de traditions religieuses », Le Monde, Le Monde, 15 juin 2024)

Variantes orthographiques

• indouisme (orthographe rectifiée de 1990)

Apparentés étymologiques

• hindou
• hindouisation
• hindouiser
• hindouiste
• hindouïté

Traductions

• Allemand : Hinduismus (de)
• Anglais : Hinduism (en)
• Arabe : الهندوسية (ar) al-hindusiyya
• Arménien : հինդուիզմ (hy) hinduism
• Biélorusse : індуізм (be) induizm
• Bulgare : индуизъм (bg) induízǎm
• Catalan : hinduisme (ca)
• Coréen : 힌두교 (ko) hindugyo
• Croate : induizam (hr)
• Danois : hinduisme (da)
• Espagnol : hinduismo (es)
• Espéranto : hinduismo (eo)
• Estonien : hinduism (et)
• Finnois : hindulaisuus (fi)
• Géorgien : ინდუიზმი (ka) induismi
• Grec : ινδουισμός (el) indouismós
• Hébreu : הינדואיזם (he) hindu'ism
• Hindi : हिन्दू धर्म (hi) hindū dharm
• Hongrois : hinduizmus (hu)
• Ido : hinduismo (io)
• Italien : induismo (it)
• Japonais : ヒンドゥー教 (ja) hindūkyō, ヒンズー教 (ja) hinzūkyō
• Kazakh : индуизм (kk) ïndwïzm
• Letton : hinduisms (lv)
• Lituanien : induizmas (lt)
• Néerlandais : hindoeïsme (nl)
• Norvégien : hinduisme (no)
• Occitan : indoïsme (oc)
• Papiamento : hinduismo (*)
• Persan : هندوئیسم (fa)
• Polonais : hinduizm (pl)
• Portugais : hinduísmo (pt)
• Roumain : hinduism (ro)
• Russe : индуизм (ru) induízm masculin
• Same du Nord : hindulašvuohta (*), hinduisma (*)
• Serbe : хиндуизам (sr) induizam
• Slovaque : hinduizmus (sk)
• Slovène : hinduizem (sl)
• Suédois : hinduism (sv)
• Tchèque : hinduizmus (cs), hinduismus (cs)
• Turc : Hinduizm (tr)
• Ukrainien : індуїзм (uk) indujizm masculin

Prononciation

• France (Paris) : écouter « hindouisme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « hindouisme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hindouisme sur l’encyclopédie Wikipédia