coriacetough (en), worthy (en) Bavarois : zach (*) Néerlandais : hardnekkig (nl), hardleers (nl) Occitan : tenaç (oc) masculin, tilhós (oc) masculin Polonais : nieustępliwy (pl)
rétifmalarec (ca) masculin Croate : nepokoran (hr) Néerlandais : koppig (nl), hardleers (nl), recalcitrant (nl) Same du Nord : gážžár (*) rétif \ʁe.tif\ masculin
intransigeantαδιάλλακτος (el) Ido : netransaktema (io) Italien : intransigente (it) Néerlandais : hardleers (nl),onverzettelijk (nl),ontoegeeflijk (nl),onbuigzaam (nl), drammerig (nl)