grémil pourpre-bleu

Français

Étymologie

→ voir grémil et pourpre-bleu car les fleurs sont de couleur pourpre clair puis ensuite bleu foncé.

Locution nominale

Un grémil pourpre-bleu.

Un grémil pourpre-bleu.

grémil pourpre-bleu \ɡʁe.mil puʁpʁ.blø\ masculin

1. (Botanique) Plante herbacée vivace, velue, à rhizome, d’Eurasie.
   • Le Grémil pourpre-bleu Lithospermum purpureo caeruleum (15-60 cm) dont les grandes fleurs pourpres deviennent par la suite bleues, dresse ses tiges poilues, essentiellement dans les bois de chênes blancs. — (Écologistes de l’Euzière, Philippe Martin, La nature méditerranéenne en France, 1997)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Grémil pourpre-bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• grémil rouge-bleu
• thé d'Europe
• thé des champs
• thé de crapaud

Traductions

• Conventions internationales : Buglossoides purpurocaerulea (wikispecies), Lithospermum purpureocaeruleum (wikispecies)
• Allemand : Blauroter Steinsame (de)
• Anglais : purple gromwell (en)
• Croate : modra biserka (hr)
• Hongrois : erdei gyöngyköles (hu)
• Néerlandais : blauw parelzaad (nl)
• Polonais : nawrot czerwonobłękitny (pl)

Hyperonymes

• boraginacée (Boraginaceae)

Voir aussi

• grémil pourpre-bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
• grémil pourpre-bleu (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024