grand public
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| grand public \gʁɑ̃ py.blik\ |
grand public \ɡʁɑ̃ py.blik\ masculin
- La plupart des individus d'une population.
Outre son marquage des prairies naturelles, la marguerite a un autre avantage : elle est très bien connue du grand public, qui n’a aucun mal à l’identifier.
— (Olivier Aballain, Écologie: Les Nordistes appelés à compter les marguerites, 20minutes.fr le 25 mai 2016)La Cour des comptes félicite l’EMA pour avoir mis en place de meilleures procédures de crise, mais estime qu’elle pourrait affiner ses procédures et rendre ses informations plus accessibles au grand public.
— (Clara Bauer-Babef, Euractiv.com, traduite par Sarah Chaumot, La Cour des comptes européenne critique la gestion du Covid-19 par les agences sanitaires de l’UE, Euractiv, 5 septembre 2024)
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : general public (en), mainstream (en)
- Espagnol : grande publico (es) masculin
- Japonais : 大衆 (ja) taishū, 一般大衆 (ja) ippan taishū
- Same du Nord : almmolašvuohta (*)
Locution adjectivale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grand public | grands publics |
| \gʁɑ̃ py.blik\ | |
grand public \ɡʁɑ̃ py.blik\
- Du ou pour le grand public.
Censée séduire les clientèles, les prospects grands publics, mais aussi les opérateurs et les éventuels investisseurs, elle marque son territoire en tentant de lui donner un emblème.
— (Politiques publiques d'aménagement touristique : objectifs, méthodes, effets, Vincent Vlès, Presses Univ de Bordeaux, 2006)Des ouvrages grand public.
Notes
- Attention : la locution grand public ne s’accorde pas avec le nom qu’elle caractérise[1].
Dérivés
- fonds grand public (Finance)
- grandpubliquiser
- jeu grand public (Jeux vidéo)
Traductions
- Anglais : for the general public (en)
- Italien : per famiglie (it)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « grand public [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « grand public [Prononciation ?] »
Voir aussi
- grand public sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
