gemaal

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Pluriel
gemalen

gemaal \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : gemalin)

1. (Familles princières) Époux, conjoint.
   • de prins gemaal

     le prince consort

Synonymes

• echtgenoot
• man
• eega

Nom commun 2

Pluriel
gemalen

gemaal \Prononciation ?\ neutre

1. Station de pompage.

Synonymes

• pompstation

Nom commun 3

gemaal \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

1. Rabâchages, histoires

Synonymes

• gedaas
• gezeur

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 95,2 % des Flamands,
• 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gemaal [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]