AI tools

froh

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Davantage d’informations Nature, Terme ...
Nature Terme
Positif froh
Comparatif froher
Superlatif am frohsten
am frohesten
Déclinaisons
Fermer

froh \fʁoː\

  1. Joyeux, content, qui se réjouit.
    • Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.
      Ce que je suis content, la déclaration d’impôts est terminée.
    • Froh zu sein bedarf es wenig, und wer froh ist, ist ein König.
      Pour être heureux, il ne faut pas grand‘ chose, et quand on est heureux, on est un roi (canon de August Mühling)
    • (...) Wer nachrücke, wollte er noch wissen.
      «Röthlisberger», antwortete der Chef. «Er hat ja Ihre Stellvertretung schon übernommen.»
      Bärlach nickte.
      «Der Röthlisberger. Der wird mit seinen fünf Kindern auch froh sein über das bessere Gehalt», sagte er.       — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
      Après quoi, il s’enquit de son successeur.
      — C’est Roethlisberger, lui apprit le juge. Il assure déjà votre remplacement.
      — Roethlisberger, opina Baerlach. Avec ses cinq gosses, il ne sera pas mécontent non plus de l’augmentation.

Antonymes

Hyponymes

  • erwartungsfroh
  • frühlingsfroh
  • heilfroh
  • hoffnungsfroh
  • lebensfroh
  • sangesfroh
  • schadenfroh
  • seelenfroh
  • siegesfroh
  • sinnenfroh
  • tatenfroh
  • zukunftsfroh

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « froh [fʁoː] »
  • Berlin : écouter « froh [fʁoː] »
  • (Allemagne) : écouter « froh [fʁoː] »

Références

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.