fondamentalement

Français

Étymologie

Dérivé de fondamental, par son féminin fondamentale, avec le suffixe -ment.

Adverbe

fondamentalement \fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃\

1. Sur de bons fondements, sur de bons principes.
   • Une maxime fondamentalement établie.
2. Au fond, essentiellement.
   • L'établissement du prix des choses dépend fondamentalement de la raison du total des choses au total des signes. — (Montesquieu, Esp. XXII, 7.)
   • Mais plus fondamentalement, nous devons chercher les raisons de ce déficit d'opposition, dans notre trop grande acceptation du modèle dominant, …. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008)
3. Totalement, complètement.
   • Provoquer une réforme qui modifie fondamentalement le système religieux. — (Antoine-Augustin Cournot, De l'enchaînement, etc. t. II, p. 143.)
   • La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c'est d'être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Synonymes

• capitalement
• totalement
• complètement
• essentiellement

Traductions

• Anglais : fundamentally (en) ; inherently (en) ; radically (en)
• Espagnol : fundamentalmente (es)
• Galicien : en si (gl), por natureza (gl), fundamentalmente (gl)
• Italien : fondamentalmente (it)
• Portugais : fundamentalmente (pt)
• Russe : кардинально (ru)
• Sicilien : funnamintalmenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « fondamentalement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « fondamentalement [Prononciation ?] »

Références

• « fondamentalement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage