feur
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
- (Avant 2004)[1] Par homophonie avec le mot « coiffeur ».
Interjection
feur \fœʁ\ invariable
- (Familier) (Par plaisanterie) Réponse humoristique à une phrase contenant le terme « quoi ».
— Quoi ?
— (Augustin Georges, Tommy - L’œuf d’émeraude, chez l’auteur, 2017, chapitre 16)
— Feur.
Sans même le voir, Tommy pouvait parfaitement se représenter mentalement le large sourire qui devait s’étaler sur la face de John après cette énième blague dont la qualité restait douteuse.Mon père cogne à la porte de ma chambre.
— (Pierre-Yves Villeneuve, Gamer 7 : Rétrovirus, Éditions Les Malins, 2019 → lire en ligne)
— Laurie ?
— Quoi ?
— Feur.
Je l’entends rigoler de l’autre côté de la porte. J’ai dû faire cette blague stupide à mes parents au moins cent… cent cinquante millions de fois quand j’avais neuf ans.— Ah, enfin, le coiffeur, dit-il en allant ouvrir.
— (Pascale Quiviger, Le Royaume de Pierre d'Angle : Les filles de mai, tome 2, Rouergue Jeunesse, 2019 → lire en ligne)
— Le quoi ?
—… Feur. Oui, sire.
Pour Manfred, c’était le moment tant attendu où le roi redeviendrait enfin présentable.Durant l’après-midi, en cours, j’étais mise à l’écart, je me sentais bête, je ne savais plus où me mettre.
— (Stella Matutina, Faces cachées, Éditions du Panthéon, 2020 → lire en ligne)
— Stella ? me dit Mélanie.
— Quoi ?
— Feur va te coiffer, tu me fais peur !
Et elles explosent de rire. C’était des trucs de gamine !— Ha, ha, ha, t’es tordante, toi ! T’as fait l’école du rire à Vannes dans les années 50 quand t’étais jeune ?
— (Anna Triss, Christmas Park, Black Ink Editions, 2022 → lire en ligne)
— Quoi ?
— Feur !
— « Coiffeur » ? Tu es sérieux, là ? Tu n’as pas plus ringard et stupide comme jeu de mots ?
Synonymes
- dragenère
- driceps
- drilatère
- quoicoubeh
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « feur [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
Sources
- Le mot étant essentiellement oral, il existait bien avant sa première trace à l’écrit, qui semble dater de 2004 sur internet :
- — « feur » — (pouloulout (pseudonyme), message du 08 mars 2004 sur le forum « il se passe koi ? » de jeuxvideo.com → lire en ligne)
- — « Tu sait quoi ? non quoi ?
feur ! ( quoi feur :d) coiffeur ! :lol: ) ( cassage) »[sic] — (~~colas04~~ (pseudonyme), message du 04 août 2004 sur le forum « Tu sait quoi ? » de jeuxvideo.com → lire en ligne)
Bibliographie
- (français) Feur : définition et explications sur AquaPortail. Consulté le 2022-11-24
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
