feuillet

Voir aussi : Feuillet

Français

Étymologie

Dérivé de feuille, avec le suffixe -et.

Nom commun

Singulier	Pluriel
feuillet	feuillets
\fœ.jɛ\

feuillet \fœ.jɛ\ masculin

1. Chaque partie d’une feuille de papier qui a été pliée ou coupée en deux, en quatre, en huit, etc., en vue d’y écrire, d’y imprimer ou d’y dessiner.
   • Nul bruit, si ce n'est le froissement de feuillets de vélin sous les doigts du docteur Huylten. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Sur un troisième et un quatrième feuillet, il y avait deux dessins au trait représentant, l'un l'intérieur d'une chambre, l'autre un jardin planté d'arbres. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 46)
   • À propos de Modeste Mignon, il annonce joyeusement à son amie : « Encore soixante-dix feuillets de mon écriture... Ce sera fini demain. » — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
2. (Par analogie) Feuille, lame.
3. (Botanique) Chacune des lames qui garnissent le dessous du chapeau des agarics.
4. (Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules.
   • Les aliments transitent ensuite du rumen dans le feuillet où se fait l’absorption de l’eau. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 35)
5. (Menuiserie) Planche mince destinée à servir de panneau.
   • Elle remarqua qu’il avait pris soin de cacher le lit derrière un de ces paravents à feuillets gaiement historiés. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 206)
6. (Minéralogie) Feuille.
   • Le schiste ardoisier doit ses applications à sa remarquable fissilité ; il peut se fendre en feuillets aussi minces qu’on le désire. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 19)
7. (Technique) (Tonnellerie) Scie tournante utilisée par les tonneliers.
8. Rouleau de laine prête à être filée.
9. Peau de veau autrefois utilisée pour fixer les pointes sur les machines à carder.
10. (Cartographie) Plus petite partie d’une feuille pliée, délimitée par quatre pliures ou bords de feuille^[1].

Abréviations

• f^t

Dérivés

• bifeuillet
• feuillet viscéral

Traductions

• Anglais : folio (en), page (en)
• Italien : foglietto (it) masculin
• Normand : feuillot (*)
• Occitan : fuèlh (oc)
• Picard : feulhé (*), feulhiére (*)
• Roumain : foaie (ro) féminin
• Same du Nord : čeaksa (*) (4)

Papier (1)

• Solrésol : l'afare (*)

Chacune des lames qui garnissent le dessus des agarics (3)

• Kotava : toaz (*)

Estomac des ruminants (4)

• Allemand : Buchmagen (de) masculin, Blättermagen (de) masculin
• Anglais : omasum (en)
• Arabe : أُمّ التَلَافِيف (ar) ʾumm at-talāfīf féminin
• Breton : levrioù (br) masculin pluriel
• Espagnol : omaso (es) masculin
• Italien : omaso (it) masculin, foglietto (it) masculin
• Néerlandais : boekmaag (nl) masculin
• Polonais : księgi (pl) pluriel
• Portugais : saltério (pt) masculin
• Suédois : bladmage (sv)
• Tchèque : kniha (cs) féminin
• Turc : kırkbayır (tr)

estomac des ruminants (4)

• Allemand : Buchmagen (de) masculin, Blättermagen (de) masculin
• Anglais : omasum (en)
• Arabe : أُمّ التَلَافِيف (ar) ʾumm at-talāfīf féminin
• Breton : levrioù (br) masculin pluriel
• Espagnol : omaso (es) masculin
• Italien : omaso (it) masculin, foglietto (it) masculin
• Néerlandais : boekmaag (nl) masculin
• Polonais : księgi (pl) pluriel
• Portugais : saltério (pt) masculin
• Suédois : bladmage (sv)
• Tchèque : kniha (cs) féminin
• Turc : kırkbayır (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « feuillet [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « feuillet [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « feuillet [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Le Fuilet

Voir aussi

• Feuillet embryonnaire sur l’encyclopédie Wikipédia
• Feuillet (organe) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « feuillet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feuillet)
• Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
• « feuillet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

1. « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.