feu de position

Français

Étymologie

Composé de feu et de position.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
feu de position	feux de position
\fø də po.zi.sjɔ̃\

Feux de position vert et rouges sur un Boeing 787 de la All Nippon Airways

Le feu de position doit son nom aux taches qu’il a au-dessus de l’œil et de sa nageoire caudale.

feu de position \fø də po.zi.sjɔ̃\ masculin

1. Dispositif d’éclairage équipant les véhicules et signalant leur présence aux autres usagers la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises.
   • Les feux de position clignotèrent et les portes se déverrouillèrent. — (Stuart MacBride, Surtout, ne pas savoir, 2013)
2. (Ichtyologie) Poisson de la famille des Characidés, Hemigrammus ocellifer.

Traductions

Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux

• Allemand : Positionslicht (de) pour les avions et bateaux
• Anglais : navigation light (en) pour les avions et bateaux
• Espagnol : luz de navegación (es) pour les avions et bateaux
• Italien : luce di navigazione (it) féminin pour les bateaux

Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants

• Italien : luce di posizione (it) féminin

poisson

• Allemand : Laternenträger (de), Schlusslichtsalmler (de)
• Anglais : beacon fish (en), beacon tetra (en), head-and-taillight tetra (en)