femme de journée

Français

Étymologie

De femme et journée.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
femme de journée	femmes de journée
\fam də ʒuʁ.ne\

femme de journée \fam də ʒuʁ.ne\ féminin

1. (Désuet) Femme qu’on emploie à la maison pour un travail quelconque, et qu’on paye à tant la journée.
   • La porte d’entrée claqua. Il entendit la voix de la femme de journée : « Heureusement que j’ai la clef… » — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 246)
   • […] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22)
   • Ma marraine employait une femme de journée qui l’aidait aussi bien aux travaux ménagers qu’à ceux du jardinage. Elle lui donnait, en plus des repas, un franc chaque soir. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 215)

Synonymes

• femme à journée
• journalière^[1]
• servante^[2]

Vocabulaire apparenté par le sens

• homme de journée

Traductions

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « femme de journée [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « femme de journée [Prononciation ?] »

Références

1. Gérard Boutet, Dictionnaire encyclopédique, La France en héritage, 2007, Perrin
2. Alexandria, 2009 Memodata, dictionnaire.sensagent.com, (femme de journée)

• « femme », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage