faussariat

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de faussaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
faussariat	faussariats
\fo.sa.ʁja\

faussariat \fo.sa.ʁja\ masculin

1. Activité d'un faussaire.
   • « Fais-moi une exemption de deux cents vers et je te prête la Vie de Cartouche. »
     Mon cœur battait à se rompre.
     « Je te la donne ! Je ne te la prête pas, je te la donne… »
     Le coup était porté, l’abîme creusé ; je jetai mon honneur par-dessus les moulins, je dis adieu à la vie de société, je me réfugiai dans le faussariat.
     J’ai ainsi fourni d’exemptions pendant un temps que je n’ose mesurer, j’ai bourré de signatures contrefaites ce garçon, qui avait, il est vrai, conçu le premier l’idée de cette criminelle combinaison, mais dont je me fis, tête baissée, l’infernal complice. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Traductions