féministe

Voir aussi : feministe

Français

Étymologie

(Adjectif) (1837) Du latin femina (« femme ») avec le suffixe -iste → voir féminisme^[1].

(Nom) (XIX^e siècle) De l’adjectif.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	féministe	féministes
	\fe.mi.nist\

Un graff féministe à Amsterdam.

féministe \fe.mi.nist\ masculin et féminin identiques

1. (Politique) Qui a rapport au féminisme, mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société afin de les libérer de la domination masculine.
   • Les philosophes et les moralistes eurent la naïveté de croire qu’ils arrêteraient le mouvement féministe en lui opposant l’intérêt sacré de la famille, qu’ils déclaraient ne pouvoir subsister sans l’assujettissement de la femme aux travaux du ménage, à la pose des boutons de chemise, au raccommodage des chaussettes. etc., […]. — (Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904)
   • […] ; la primatologue Sarah Hrdy, auteure de Des guenons et des femmes – Essai de sociobiologie, a toujours affiché ses convictions féministes ; […]. — (« La démagogie est-elle génétique ? », Le Québec sceptique, n^o 58, automne 2005, page 17)
   • Le soutien des revendications féministes n’allaient pas de soi durant cette période : la réserve, la prudence, le silence étaient de mise. — (Claire Lescofitt, Femmes et féminismes à la Ligue des Droits de l’Homme, 1914-1940, 2007)
   • Aujourd’hui, le flambeau est fièrement repris par de talentueuses réalisatrices d’un porno joyeux et féministe : Madison Young, Erika Lust, Lucie Blush... Mais au fond, un porno féministe, c’est quoi ? — (Clarence Edgard-Rosa, Les gros mots : Abécédaire joyeusement moderne du féminisme, éd. Hugo Doc, 2016)
   • Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » – Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16)

Dérivés

• féminisme
• afroféministe ou afro-féministe
• anti-féministe
• écoféministe
• fémonationaliste
• pro-féministe
• queerféministe
• transféministe

Traductions

• Afrikaans : feministiese (af)
• Allemand : feministisch (de)
• Anglais : feminist (en)
• Basque : feminista (eu)
• Espagnol : feminista (es) masculin et féminin identiques
• Espéranto : feminisma (eo)
• Galicien : feminista (gl) masculin et féminin identiques
• Grec : φεμινιστικός (el)
• Italien : femminista (it) masculin et féminin identiques
• Javanais : feminis (jv)
• Portugais : feminista (pt)
• Russe : феминистский (ru)
• Same du Nord : feministalaš (*)
• Suédois : feministisk (sv)
• Swahili : feminist (sw)
• Tchèque : feministický (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
féministe	féministes
\fe.mi.nist\

féministe \fe.mi.nist\ masculin et féminin identiques

Une féministe le 8 mars 2018 à Saragosse.

1. Militant·e activiste ou théoricien·ne du féminisme.
   • DEMANDE. Qu’est-ce que la femme ?
     RÉPONSE. Pour les féministes, la femme est, au même titre que l’homme, un être humain, conscient et libre. — (Louis Frank, Le grand catéchisme de la femme, 1894, page 25)
   • Elle se disait féministe, suivait des cours de droit, parlait méprisamment de ces plaisirs faciles que recherchaient, dans des amours vénales, ses compagnons d’études. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
   • Andrea Dworkin est morte dans son sommeil le 9 avril 2005. Elle avait 59 ans. Nous venons de perdre une immense féministe, l’une des plus importantes de notre époque. L’une des plus complètes aussi : militante et théoricienne, autrice d’essais et de romans, mais aussi co-rédactrice avec Catharine A. MacKinnon d’une célèbre proposition de loi contre la pornographie. Et la plus brave d’entre nous. — (Christine Delphy, « In Memoriam : Andrea Dworkin, ou La passion de la justice » [en ligne], Nouvelles Questions féministes, vol. 24, Éditions Antipodes, Lausanne, 2005/2, page 14.)
   • Robert d’Arbissel, un apôtre breton (1045-1116), qui luttait pour les droits des femmes fut connu comme un féministe remarquable de la France à cause de ses réformes religieuses. — (Kim Frintrop, « Le Blé en herbe ». Une écriture féminine ?, Munich, GRIN Verlag, 2014, page 2)
   • Es-tu maintenant une SWERF, une sex worker exclusionary radical feminist, en plus d’être une TERF ? Tu n’es peut-être même plus une féministe radicale ? Qu’est-ce que tu es ? Es-tu seulement quelqu’un. — (Salman Rushdie, La Maison Golden, traduit de l'anglais par Gérard Meudal, Editions Actes Sud, 2018)

Dérivés

• afroféministe ou afro-féministe
• anti-féministe
• pro-féministe
• écoféministe
• fémonationaliste
• féminazi

Vocabulaire apparenté par le sens

• intersectionnalité
• suffragette
• humanisme
• sextrémiste

Traductions

• Allemand : Feminist (de) masculin, Feministin (de) féminin
• Anglais : feminist (en)
• Arabe : نسوية (ar)
• Arménien : ֆեմինիստ (hy)
• Catalan : feminista (ca)
• Chinois : 女权主义者 (zh) (女權主義者) nǚquánzhǔyìzhě
• Espagnol : feminista (es)
• Espéranto : feministo (eo)
• Finnois : feministi (fi)
• Italien : femminista (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : フェミニスト (ja) feminisuto
• Néerlandais : feminist (nl) masculin, feministe (nl) féminin
• Portugais : feminista (pt)
• Russe : феминист (ru) masculin, феминистка (ru) féminin
• Same du Nord : feminista (*)
• Suédois : feminist (sv)
• Tchèque : feminista (cs), feministka (cs)

Prononciation

• La prononciation \fe.mi.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Lyon) : écouter « féministe [fe.mi.nist] »
• Somain (France) : écouter « féministe [fe.mi.nist] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• féminités

Références

1. « féministe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (féministe), mais l’article a pu être modifié depuis.

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.