essaimage

Français

Étymologie

Dérivé de essaimer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
essaimage	essaimages
\ɛ.sɛ.maʒ\

essaimage \ɛ.sɛ.maʒ\ masculin

1. (Apiculture) Action d’essaimer.
   • La marche de la miellée exerce sur l’essaimage une influence considérable, et les apiculteurs disent communément qu'une année riche en miel est pauvre en essaims. — (Bulletin de la Société d'apiculture de la Savoie "L'Abeille alpine", vol.6 à 9, page 54, 1906)
   • Au nord-est des États-Unis, dans l’État de New York, trois études dirigées par Michael Burgett, Richard Fell et Thomas Seeley ont montré que la saison de l’essaimage s’étendait de début mai à fin septembre, avec 84 % des essaims entre le 1^er mai et le 15 juillet, et le pic vers le 10 juin. — (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)
2. (Par extension) (Apiculture) Époque de l’année où les abeilles essaiment.
   • Au sud-ouest des États-Unis, d’après J. Schmidt et R. Hurley, l’essaimage commence en Arizona la dernière semaine de mars et se prolonge jusqu’à la première semaine de juin. — (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)
3. (Économie) Pratique par laquelle une entreprise incite ses salariés à créer leur propre entreprise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Action d'essaimer, de se répandre, de se diffuser.
   • Le phénomène d’essaimage est net et contraste avec le discours dominant, qui encense l'innovation et l'originalité managériales. Nous assistons à l'inverse à la banalisation des produits du « prêt à manager ». — (Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• essaimage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.

Traductions

Action d'essaimer

• Italien : sciamatura (it) féminin

• Anglais : spin-off (en)
• Ido : esamifo (io)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « essaimage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• imageasse

Références

• « essaimage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (essaimage), mais l’article a pu être modifié depuis.