espionnage industriel

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de espionnage et de industriel, bien que cette activité concerne aussi des secteurs économiques qui ne relèvent pas strictement de l’industrie.

Locution nominale

espionnage industriel \ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ masculin

(Renseignement) Espionnage d’une entreprise sur un concurrent afin d’en voler les secrets.
- Cette nouvelle affaire intervient dans un contexte d’inquiétudes de dirigeants d’entreprises et de responsables politiques dans le monde entier qui soupçonnent la Chine de se livrer à de l’espionnage industriel. — (Des salariés de BASF à Taïwan soupçonnés d'espionnage, usinenouvelle.com, 8 janvier 2019)
- On peut dès lors envisager des scénarios de menace de type espionnage industriel, dans lesquels les hackers deviennent des instruments contre les concurrents de leurs donneurs d’ordre. — (Christophe da Fonseca, Sécurité de l'IoT : comment résoudre ce casse-tête ?, economiematin.fr, 22 janvier 2019)
- La FAA reconnait avoir connaissance de situations dans lesquelles les drones sont utilisés à des fins d’espionnage industriel ou pour « mener à bien des cyber-activités malveillantes ». — (Margot Ladiray, Etats-Unis : après les drones, bientôt la mise en service des véhicules volants ?, tom.travel, 15 janvier 2019)

Synonymes

espionnage économique

Traductions

Allemand : Wirtschaftsspionage (de) féminin
Anglais : industrial espionage (en), economic espionage (en), corporate espionage (en)
Bulgare : промишлен шпионаж (bg) promišlen špionaž
Croate : industrijska špijunaža (hr)
Danois : industrispionage (da)
Estonien : tööstusspionaaž (et), teadus-tehniline luure (et)
Finnois : teollisuusvakoilu (fi)
Grec : βιομηχανική κατασκοπεία (el) viomikhanikí kataskopía
Italien : spionaggio industriale (it) masculin, spionaggio societario (it) masculin
Lituanien : ekonominė žvalgyba (lt)
Néerlandais : bedrijfsspionage (nl)
Polonais : wywiad gospodarczy (pl)
Roumain : spionaj industrial (ro)
Russe : промышленный шпионаж (ru) promyšlennyj špionaž
Suédois : industrispionage (sv)
Tchèque : průmyslová špionáž (cs)
Ukrainien : промислове шпигунство (uk) promyslove špyhunstvo