entrer en ménage

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de entrer et de ménage.

Locution verbale

entrer en ménage \ɑ̃.tʁe ɑ̃ me.naʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de entrer)

1. Se marier, commencer à vivre en couple.
   • — Les enfants avaient tout pour être heureux. Y n’auraient manqué de rien en entrant en ménage, alors qu’y en a tant, qui n’ont pas quatre sous devant eux. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
   • Il est en train de m’acheter une maison, boulevard Raspail, un immeuble de rapport, pour que je n’entre pas en ménage les mains vides. « Il ne tient qu’à vous-même, comme je lui en ai fait la remarque, d’y mettre quelque chose. » — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

Synonymes

• se mettre en ménage

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « entrer en ménage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « entrer en ménage [Prononciation ?] »