enfant noir

Français

Étymologie

Composé de enfant et de noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
enfant noir	enfants noirs
\ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ\

enfant noir \ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ\ masculin

1. (Histoire) Enfant non déclaré né en Chine en violation de la politique dite de l’enfant unique.
   • D’autres parents, moins cruels, préfèrent dissimuler leurs naissances, généralisant le phénomène des « enfants noirs » (Hei Haizi) ou enfants « hors plans ».— (Association Anteios, Pascal Gauchon, Inde, Chine, à l’assaut du monde: rapport Anteios page 307)
   • On les appelle les hei haizi, les Enfants Noirs. Ils n’ont aucun droit et n’existent pas aux yeux de l’État.— (Abdoulaye Harissou, Laurent Dejoie, Les Enfants fantômes : Sans état-civil, livrés à tous les dangers, ils sont des centaines de millions dans le monde, Albin Michel, 2014)

Synonymes

• hei haizi

Traductions

• Chinois : 黑孩子 (zh) hēiháizi

Voir aussi

• [[n:Chine : la loi mettant fin à la politique de l'enfant unique entre en vigueur le 1^er janvier 2016|Chine : la loi mettant fin à la politique de l'enfant unique entre en vigueur le 1^er janvier 2016]] sur Wikinews