empoissonner

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Du moyen français empoissonner, de l’ancien français enpuissonner^[1].

Synchroniquement, dérivé de poissonner, avec le préfixe em-.

Verbe

empoissonner \ɑ̃.pwa.sɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Peupler de poissons.
   • Empoissonner un étang, des fossés, un canal.

Dérivés

• désempoissonner
• empoissonnement
• réempoissonner

Traductions

• Allemand : besetzen (de) (mit Fischen ~ );
• Anglais : to stock (en) with fish
• Bulgare : зарибявам (bg)
• Croate : poribljivati (hr)
• Ido : fishizar (io)
• Kotava : kabayé (*)
• Occitan : apeishonar (oc), empeissonar (oc)
• Polonais : zarybiać (pl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « empoissonner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « empoissonner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• personne-mois
• rempoisonnes, rempoisonnés
• rempoissonne, rempoissonné
• s’empoisonner

Références

1. « empoissonner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage