einstudieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich studiere ein
	2e du sing.	du studierst ein
	3e du sing.	er studiert ein
Prétérit	1re du sing.	ich studierte ein
Subjonctif II	1re du sing.	ich studierte ein
Impératif	2e du sing.	studier ein studiere ein!
	2e du plur.	studiert ein!
Participe passé		einstudiert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

einstudieren \ˈaɪ̯nʃtuˌdiːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Apprendre, répéter (souvent dans le contexte du théâtre, de la musique).
   • Raphinha (...) verrät (...) ein weiteres Arroganzdetail: "Wir haben bereits zehn verschiedene Jubeltänze einstudiert. Einen für das erste Tor, einen für das zweite und so weiter. Ab dem zehnten Treffer werden wir improvisieren müssen." — (Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral])

     Raphinha (...) révèle (...) un autre détail d'arrogance : "Nous avons déjà appris dix danses de joie différentes. Une pour le premier but, une pour le deuxième et ainsi de suite. A partir du dixième but, nous devrons improviser".

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « einstudieren [ˈaɪ̯nʃtuˌdiːʁən] »